...e un altro falso amico
Ti sei mai reso conto della enorme quantità di "falsi amici" che ci sono tra l'italiano e lo spagnolo? Beh, se hai voglia di farti qualche risata e scoprirne qualcuno in più, questo è il blog che fa per te! / / / / / / / / / / / / / / / / / / / En este blog coleccionamos algunos de los innumerables falsos amigos que que existen entre el castellano y el italiano, y con los que seguramente podrás soltar alguna que otra carcajada.
viernes, 16 de septiembre de 2016
Dizionario:
Blandita (it): Halagada (es); "Lei è stata blandita da quell'uomo."
Blandito (es): Morbidino (it)
_______________________________
Blandito (it): Aliviado (es); "La tua presenza ha blandito il suo dolore."
Blandito (es): Morbidino (it)
_______________________________
Gamba (it): Pierna (es);
Gamba (es): Scampo, gambero (it)
_______________________________
Garbo (it): Cortesía (es);
Garbo (es): Grazia, disinvoltura (it)
_______________________________
Timo (it): Tomillo (es);
Timo (es): Truffa, inganno (it)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)